27 жовтня у світі відзначають Всесвітній день аудіовізуальної спадщини, встановлений на Генеральній конференції ЮНЕСКО у 2005 р. — день, коли увага прикута до архівних записів, фільмів, фотографій, фонозаписів, що зберігають багатство людської пам’яті.
Аудіовізуальні документи — це більше, ніж просто носії інформації. Вони зберігають живі голоси людей, подих епохи, деталі, які не прочитаєш у книгах. Саме завдяки цим документам ми можемо побачити і почути історію такою, якою вона була насправді — у русі, у звуці, в емоції. Це особлива форма пам’яті, що з’єднує покоління, допомагає усвідомити минуле й краще зрозуміти сучасність.
Для кафедри архівознавства та спеціальних галузей історичної науки цей день має особливе значення. Ми щиро вітаємо всіх, хто пов’язаний із вивченням, збереженням і дослідженням аудіовізуальної спадщини — наших колег – архівістів, зберігачів музейних колекцій, а також викладачів, студентів, науковців. Ваша щоденна праця допомагає зберегти пам’ять у її найуразливішій, але й найвиразнішій формі — у русі й звуці. Навіть під час війни ви залишаєтеся відданими серцем своїй професії, продовжуєте досліджувати, збирати та зберігати документальні свідчення, що стануть основою майбутньої історії України.
Окремі вітання та слова подяки адресуємо Центральному державному аудіовізуальному та електронному архіву — провідному центру, який стоїть на варті національної аудіовізуальної спадщини. Завдяки професійності, системній роботі та відданості своїй справі колектив архіву забезпечує збереження унікальних документів, відкриває доступ до них для науковців і широкої аудиторії. Дякуємо директорці ЦДАЕА Тетяні Ємельяновій, колективу архіву за активну співпрацю з закладами вищої освіти, дослідниками і студентами, підтримку дослідницьких проєктів і практик, за важливу роль у розвитку аудіовізуальної архівістики в Україні.
Відзначаючи важливе значення для історичної пам’яті та культурної спадщини збереження й вивчення аудіовізуальних документів, особливо під час російсько-української війни, слід окремо згадати про ту велику роль, яку мало для професійного зростання наукове стажування міждисциплінарної групи представників Київського національного університету імені Тараса Шевченка, що проходило у жовтні 2025 р. у Національній школі хартій у Франції – École nationale des chartes (PSL) у рамках програми французького уряду.
Висловлюємо слова щирої вдячності за підтримку українських архівів, а також архівних та інформаційних студій в КНУ імені Тараса Шевченка французьким колегам – професорам École nationale des chartes (PSL) Крістофу Ґотьє (Christophe Gauthier), Ельзі Марґен-Гамон (Elsa Marguin-Hamon), Крістіану Делажу (Christian Delage), Стефані Луї (Stéphanie Louis), Патріку Арабейру (Patrick Arabeyre), керівниці відділу аудіовізуальних та електронних архівів Національного архіву Франції Мартін Сім Бліма Барру (Martine Sim Blima Barru), які поділилися унікальним досвідом у сфері збереження та використання аудіовізуальних архівів, правового регулювання, підготовки сучасного покоління архівістів.
Висловлюємо вдячність колективу ECPAD — Établissement de Communication et de Production Audiovisuelle de la Défense, зокрема директору Лорану Вейссьєру (Laurent Veyssière), Ґаелю Фернандесу (Gaël Fernandez) та П’єру Текі (Pierre Tequi) за ознайомлення з організацією роботи військових аудіовізуальних архівів і захистом культурної спадщини в умовах війни.
Дякуємо фахівцям CNC — Centre national du cinéma et de l’image animée, зокрема Нікола Кайссі (Nicolas Kaissa) та Катерині Камполі (Katerina Kampoli), за презентацію системи збереження, реставрації та популяризації кінематографічної спадщини Франції.
Дуже цінним було знайомство зі сховищами та технологічними процесами, пов’язаними зі збереженням аудіовізуальних документів у Національній бібліотеці Франції – дякуємо директору департаменту SVM Bibliothèque nationale de France Еммануелю Азізі (Emmanuel Aziza), керівниці відділу збереження документів BnF Камій Сессон (Camille Ceysson) та всім співробітникам.
З особливою вдячністю згадуємо також відвідання INA — Institut national de l’audiovisuel, цінні презентації, спілкування та знайомство з процесами використання цифрових технологій, інструментів штучного інтелекту для збереження й цифрової реставрації аудіовізуальних документів, підготовкою аудіовізуальних архівістів.
Ми високо цінуємо професіоналізм, відкритість до співпраці та наукову підтримку французьких партнерів. Саме завдяки таким контактам формується міжнародна спільнота, об’єднана спільною метою — зберегти й передати пам’ять людства майбутнім поколінням. Вітаємо також колектив медіатеки та керівницю аудіовізуального архіву Суспільного Таїсію Турчин, і сподіваємося на розвиток творчої співпраці на ниві архівістики!
День світової аудіовізуальної спадщини — це не лише професійна дата, а й нагода замислитися над тим, як важливо документувати сучасність, оцифровувати й передавати далі те, що формує культурну ідентичність нашої країни. Бережімо ці цінності разом — щоб голоси минулого продовжували звучати й надихати!
Інформацію підготувала Карина ХРИСТЮК, студентка ОП «Архівістика та управління документацією» Київського національного університету імені Тараса Шевченка
В Національному аудіовізуальному інституті Франції, жовтень 2025 р.
В Національному аудіовізуальному інституті Франції, жовтень 2025 р.
В Національному аудіовізуальному інституті Франції, жовтень 2025 р.
В Національному аудіовізуальному інституті Франції, жовтень 2025 р.
В Центральному державному аудіовізуальному та електронному архіві
Студенти Київського національного університету імені Тараса Шевченка під час наукового стажування в Національному аудіовізуальному інституті Франції, жовтень 2025 р.
