Завідувачка кафедри архівознавства та спеціальних галузей історичної науки Київського національного університету імені Тараса Шевченка проф. Марина Палієнко у період з вересня 2023 р. по травень 2024 р. перебувала на науковому стажуванні у Нью-Йоркському університеті (США) за Програмою академічних обмінів імені Фулбрайта (Fulbright Visiting Scholar Program).
Упродовж періоду стажування проф. М. Палієнко проводила дослідження на тему «Архіви під час війни і надзвичайних ситуацій: проблеми збереження та використання культурної спадщини (з досвіду США та України)», яке стосувалось проблем збереження, функціонування та використання архівів під час війни та надзвичайних ситуацій, збереження та формування колективної пам’яті та національної ідентичності. Вивчався міжнародний, зокрема американський, досвід збереження документів та історичних рукописів під час надзвичайних ситуацій та воєнних конфліктів, розроблялися рекомендації, які доцільно використовувати як в науковій, так і практичній діяльності у ситуації, пов’язаній з подоланням викликів, які постали перед Україною через російську військову агресію та повномасштабну війну в Україні. URL: https://fulbrightscholars.org/grantee/maryna-paliienko
Вивчався досвід проведення наукових досліджень, організації навчального процесу та викладання дисциплін на освітній програмі магістерського рівня «Архіви і публічна історія» («Archives and Public History») історичного відділення Нью-Йоркського університету (New York University, Department of History), керівник – проф. Еллен Нунан (Ellen Noonan). Відвідувалися заняття, проводились окремі лекції і презентації, консультації з керівником програми, науково-педагогічними працівниками, архівістами, бібліотекарями щодо напряму дослідження.
У рамках стажування опрацьовувалися фонди і ресурси Наукової бібліотеки Нью-Йоркського університету (The Bobst Library), Нью-Йоркської публічної бібліотеки (New York Public Library), Національного архіву та адміністрації документації США (NARA), Бібліотеки Конгресу США (Library of Congress), архіву Української вільної академії наук (УВАН) у Нью-Йорку, бібліотеки та архіву Наукового товариства імені Шевченка (НТШ) в Америці, Українського музею у Нью-Йорку.
Виступи з лекціями і презентаціями в університетах, наукових та громадських інституціях США, зокрема:
Лекція в Нью-Йоркському університеті для магістрів програми «Archives and Public History» на тему: «Archives of Ukraine: organisation, preservation and digital transformation in the conditions of war» (New York University, 30.10.23);
Лекція для науково-педагогічних працівників бібліотечного департаменту Weill Cornell Medicine на тему: «Archives and Libraries in Ukraine under the Threats of War: preservation of heritage and memory» (Weill Cornell Medicine, 12.07.23);
Лекція в Університеті Делавера на тему «Archives as Cultural Heritage and Sites of Memory: Challenges of Preservation during Russia’s War against Ukraine», яка відбулась в рамках серії лекцій “Memory, Monuments, History: Processing War and Global Conflict”, організованих Центром глобальних та регіональних студій (The Center for Global & Area Studies, University of Delaware, 21.02.2024)
Лекція в Науковому товаристві імені Шевченка у Нью-Йорку на тему: «Архіви України у викликах війни і збереження пам’яті» (Shevchenko Scientific Society, New York, 02.03.24), URL: https://shevchenko.org/event/ukrainian-archives-in-the-challenges-of-war-and-preservation-of-memory/
Лекція «Ukrainian Archives during the War: Preservation of Documentary Heritage and Access to Resources» для міжнародної спільноти істориків та генеалогів, організована The Ukrainian History and Education Center (12.03.24), URL: https://www.ukrhec.org/civicrm/event/info?id=256&reset=1,%20https://www.facebook.com/events/7859586137388165
Лекція у Товаристві «Свята Софія» (США) на тему: «В обороні національних скарбів: Роль митрополита Андрея Шептицького та патріярха Йосифа Сліпого у збереженні архівної україніки» (11.04.24), URL: https://stsophia.us/ua/pro-rol-mitropolita-andreya-sheptitsogo-ta-patriyarha-josifa-slipogo-u-zberezhenni-arhivnoyi-ukrayiniki-govorili-v-tovaristvi-svyata-sofiya-ssha/
Презентація і дискусія в Нью-Йоркському університеті, організована за участі The Archivists Round Table of Metropolitan New York на тему: «Ukrainian Archives in War and Peace» (New York University, 30.04.24), URL: https://www.nycarchivists.org/event-5671162
У травні 2024 р. проф. М. Палієнко взяла участь у записі подкаста Товариства американських архівістів «Archives in Context: The podcast about archives and the people behind them» (season 8, episode 3), дала інтерв’ю про українські архіви та підготовку архівістів у Київському національному університеті імені Тараса Шевченка. URL: https://archivesincontext.archivists.org/2024/07/11/season-8-episode-3-maryna-paliienko/
Проводилась робота над підготовкою наукових статей та лекційних курсів. Опубліковано статті:
Paliienko M. Rethinking Approaches to Archival Theory and Practice in Ukraine in the Context of Digital Transformation of the Society // Atlanti+: International Scientific Review on Archival Theory and Practice. Trieste–Maribor, 2023. Vol. 33/2. P. 83–99 (0, 8 друк. арк., індексується у Scopus);
Палієнко М. Архіви у викликах надзвичайних ситуацій: важливий досвід реагування // Архіви України. 2024. № 1. С. 53–84 (1, 7 друк. арк.)
Paliienko Maryna. Preserving Memory and Cultural Heritage: Ukrainian Archives in Time of War // Archival Outlook (Society of American Archivists). 2024. July/August. P. 12–13, 20.
Важливою складовою стажування стало розроблення навчальних курсів і лекцій зі збереження архівів та культурної спадщини в умовах надзвичайних ситуацій та воєнних дій, документування подій війни, політики пам’яті, які викладатимуться студентам історичного факультету, зокрема на освітній програмі «Архівістика та управління документацією».
Результати проведених досліджень представлялися під час виступів на міжнародних наукових конференціях:
Міжнародній науковій конференції «Бібліотека. Наука. Комунікація. Актуальні питання збереження та інноваційного розвитку наукових бібліотек» (Київ, 3–5 жовтня 2023 р., онлайн), виступ з доповіддю: «Архіви та архівна наука України в умовах війни: виклики і перспективи розвитку»;
Міжнародній науковій конференції «Dmytro Shtohryn International Ukrainian Studies Conference» University of Illinois Urbana-Champaign (Urbana-Champaign, USA, 5–7 October 2023), виступ з доповіддю: «Archival Collections of Ucrainica: Problems of Preservation, Research and Representation in the Digital Age»;
Міжнародній науковій конференції – 33rd Conference “International Archival Days” 2023 (Марібор, Словенія, 28–29 листопада 2023 р., онлайн), виступ з доповіддю: «Rethinking approaches to archival theory and practice in Ukraine in the context of digital transformation of the society»;
Науковому круглому столі з міжнародною участю «Документування, використання та поширення інформації під час війн: історична ретроспектива та виклики сучасності» (Київ, 08.05.24, онлайн), виступ з доповіддю: «Документування війни в контексті формування колективної пам’яті: історичний досвід та сучасні архівні практики»;
Міжнародній науковій конференції The Shevchenko Scientific Society in the Context of Ukrainian Intellectual History: 150th Anniversary Conference (New York, 19.05.24), виступ з доповіддю: «Ukrainian Émigré Archives during the Second World War and the Postwar Period as a Target of Nazi and Soviet Secret Services».
Результатом наукового стажування стало проведення наукового дослідження, поглиблене вивчення досвіду американських колег, розширення професійних зв’язків з викладачами і науковцями з Нью-Йоркського університету та інших закладів вищої освіти США, американськими архівістами, істориками, бібліотекарями з Національного архіву та адміністрації документації (NARA), Бібліотеки Конгресу, Нью-Йоркської публічної бібліотеки, Товариства американських архівістів, Круглого столу архівістів Metropolitan New York, Смітсонівської ініціативи культурного порятунку, Наукового товариства імені Шевченка в Нью-Йорку, Українського музею у Нью-Йорку, Української вільної академії наук в США, написання наукових статей, розроблення лекційних курсів.
Перспективи застосування знань, отриманих в результаті наукового стажування у подальшій науковій та освітній діяльності:
Перспективним напрямом подальшої діяльності та імплементації результатів дослідження є публікація статей, застосування знань і практичних навичок у навчальному процесі, під час розроблення нових курсів для здобувачів освіти на історичному факультеті Київського національного університету імені Тараса Шевченка для освітніх програм спеціальностей 029 «Інформаційна, бібліотечна та архівна справа» (освітня програма «Архівістика та управління документацією») та 032 Історія та археологія, організація спільних з університетами-партнерами, зокрема з Нью-Йоркським університетом, воркшопів, круглих столів, наукових семінарів з урахуванням результатів досліджень і матеріалів, отриманих під час наукового стажування за Програмою Фулбрайта. Також планується залучати архівну спільноту США та України у реалізацію спільних проєктів з цифровізації, збереження документів та використання архівної інформації, популяризації культурної спадщини.
Важливим є підтримка і розвиток контактів з американськими університетами та науковцями, представниками українсько-американської культурної спільноти, залучення студентів КНУТШ до спільних програм збереження культурної спадщини, поглиблення взаєморозуміння та співпраці на професійному та особистісному рівнях.
